قQuranulKareem

Surah At-Tawbah, Ayah 14 (9:14)

ٱلتَّوْبَة

قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ …

Quran 9:14 is ayah 14 of Surah At-Tawbah (“The Repentance”), a Medinan surah of 129 ayahs. It is in Juz 10, on page 189 of the Madani Mushaf.

9:14
قَٰتِلُوهُمْيُعَذِّبْهُمُٱللَّهُبِأَيْدِيكُمْوَيُخْزِهِمْوَيَنصُرْكُمْعَلَيْهِمْوَيَشْفِصُدُورَقَوْمٍمُّؤْمِنِينَ١٤
qātilūhum yuʿadhib'humu l-lahu bi-aydīkum wayukh'zihim wayanṣur'kum ʿalayhim wayashfi ṣudūra qawmin mu'minīna

Fight them; Allāh will punish them by your hands and will disgrace them and give you victory over them and satisfy the breasts [i.e., desires] of a believing people(14)

Word by word

  1. قَٰتِلُوهُمْqātilūhumFight them
  2. يُعَذِّبْهُمُyuʿadhib'humuAllah will punish them
  3. ٱللَّهُl-lahuAllah will punish them
  4. بِأَيْدِيكُمْbi-aydīkumby your hands
  5. وَيُخْزِهِمْwayukh'zihimand disgrace them
  6. وَيَنصُرْكُمْwayanṣur'kumand give you victory
  7. عَلَيْهِمْʿalayhimover them
  8. وَيَشْفِwayashfiand will heal
  9. صُدُورَṣudūra(the) breasts
  10. قَوْمٍqawmin(of) a people
  11. مُّؤْمِنِينَmu'minīna(who are) believers

Tafsir (commentary) of 9:14

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 9:13–15 together.

Read the English tafsir of 9:13–15 →

Read the full Surah At-Tawbah