Surah Az-Zukhruf, Ayah 83 (43:83)

ٱلزُّخْرُف

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

Quran 43:83 is ayah 83 of Surah Az-Zukhruf (“The Ornaments of Gold”), a Meccan surah of 89 ayahs. It is in Juz 25, on page 495 of the Madani Mushaf.

43:83
فَذَرْهُمْيَخُوضُوا۟وَيَلْعَبُوا۟حَتَّىٰيُلَٰقُوا۟يَوْمَهُمُٱلَّذِىيُوعَدُونَ٨٣
fadharhum yakhūḍū wayalʿabū ḥattā yulāqū yawmahumu alladhī yūʿadūna

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.(83)

Word by word

  1. فَذَرْهُمْfadharhumSo leave them
  2. يَخُوضُوا۟yakhūḍū(to) converse vainly
  3. وَيَلْعَبُوا۟wayalʿabūand play
  4. حَتَّىٰḥattāuntil
  5. يُلَٰقُوا۟yulāqūthey meet
  6. يَوْمَهُمُyawmahumutheir Day
  7. ٱلَّذِىalladhīwhich
  8. يُوعَدُونَyūʿadūnathey are promised

Tafsir (commentary) of 43:83

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 43:81–89 together.

Read the English tafsir of 43:81–89 →

Read the full Surah Az-Zukhruf