Surah Ghafir, Ayah 44 (40:44)

غَافِر

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ …

Quran 40:44 is ayah 44 of Surah Ghafir (“The Forgiver”), a Meccan surah of 85 ayahs. It is in Juz 24, on page 472 of the Madani Mushaf.

40:44
فَسَتَذْكُرُونَمَآأَقُولُلَكُمْ ۚوَأُفَوِّضُأَمْرِىٓإِلَىٱللَّهِ ۚإِنَّٱللَّهَبَصِيرٌۢبِٱلْعِبَادِ٤٤
fasatadhkurūna mā aqūlu lakum wa-ufawwiḍu amrī ilā l-lahi inna l-laha baṣīrun bil-ʿibādi

And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allāh. Indeed, Allāh is Seeing of [His] servants."(44)

Word by word

  1. فَسَتَذْكُرُونَfasatadhkurūnaAnd you will remember
  2. مَآmāwhat
  3. أَقُولُaqūluI say
  4. لَكُمْ ۚlakumto you
  5. وَأُفَوِّضُwa-ufawwiḍuand I entrust
  6. أَمْرِىٓamrīmy affair
  7. إِلَىilāto
  8. ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
  9. إِنَّinnaIndeed
  10. ٱللَّهَl-lahaAllah
  11. بَصِيرٌۢbaṣīrun(is) All-Seer
  12. بِٱلْعِبَادِbil-ʿibādiof (His) slaves

Tafsir (commentary) of 40:44

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 40:41–46 together.

Read the English tafsir of 40:41–46 →

Read the full Surah Ghafir