19:19
قَالَإِنَّمَآأَنَا۠رَسُولُرَبِّكِلِأَهَبَلَكِغُلَٰمًازَكِيًّا١٩
qāla innamā anā rasūlu rabbiki li-ahaba laki ghulāman zakiyyan
He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy [i.e., son]."(19)
Surah Maryam, Ayah 19 (19:19)
مَرْيَم
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا
Quran 19:19 is ayah 19 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 306 of the Madani Mushaf.
- Juz 16
- Hizb 31
- Page 306
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- قَالَqālaHe said
- إِنَّمَآinnamāOnly
- أَنَا۠anāI am
- رَسُولُrasūlua Messenger
- رَبِّكِrabbiki(from) your Lord
- لِأَهَبَli-ahabathat I (may) bestow
- لَكِlakion you
- غُلَٰمًاghulāmana son
- زَكِيًّاzakiyyanpure
Tafsir (commentary) of 19:19
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 19:16–21 together.