19:18
قَالَتْإِنِّىٓأَعُوذُبِٱلرَّحْمَٰنِمِنكَإِنكُنتَتَقِيًّا١٨
qālat innī aʿūdhu bil-raḥmāni minka in kunta taqiyyan
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allāh."(18)
Surah Maryam, Ayah 18 (19:18)
مَرْيَم
قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
Quran 19:18 is ayah 18 of Surah Maryam (“Mary”), a Meccan surah of 98 ayahs. It is in Juz 16, on page 306 of the Madani Mushaf.
- Juz 16
- Hizb 31
- Page 306
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- قَالَتْqālatShe said
- إِنِّىٓinnīIndeed, I
- أَعُوذُaʿūdhu[I] seek refuge
- بِٱلرَّحْمَٰنِbil-raḥmāniwith the Most Gracious
- مِنكَminkafrom you
- إِنinif
- كُنتَkuntayou are
- تَقِيًّاtaqiyyanGod fearing
Tafsir (commentary) of 19:18
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 19:16–21 together.