قQuranulKareem

Surah Taha, Ayah 130 (20:130)

طه

فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا …

Quran 20:130 is ayah 130 of Surah Taha (“Ta-Ha”), a Meccan surah of 135 ayahs. It is in Juz 16, on page 321 of the Madani Mushaf.

20:130
فَٱصْبِرْعَلَىٰمَايَقُولُونَوَسَبِّحْبِحَمْدِرَبِّكَقَبْلَطُلُوعِٱلشَّمْسِوَقَبْلَغُرُوبِهَا ۖوَمِنْءَانَآئِٱلَّيْلِفَسَبِّحْوَأَطْرَافَٱلنَّهَارِلَعَلَّكَتَرْضَىٰ١٣٠
fa-iṣ'bir ʿalā mā yaqūlūna wasabbiḥ biḥamdi rabbika qabla ṭulūʿi l-shamsi waqabla ghurūbihā wamin ānāi al-layli fasabbiḥ wa-aṭrāfa l-nahāri laʿallaka tarḍā

So be patient over what they say and exalt [Allāh] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting; and during periods of the night [exalt Him] and at the ends of the day, that you may be satisfied.(130)

Word by word

  1. فَٱصْبِرْfa-iṣ'birSo be patient
  2. عَلَىٰʿalāover
  3. مَاmāwhat
  4. يَقُولُونَyaqūlūnathey say
  5. وَسَبِّحْwasabbiḥand glorify
  6. بِحَمْدِbiḥamdiwith praise
  7. رَبِّكَrabbika(of) your Lord
  8. قَبْلَqablabefore
  9. طُلُوعِṭulūʿi(the) rising
  10. ٱلشَّمْسِl-shamsi(of) the sun
  11. وَقَبْلَwaqablaand before
  12. غُرُوبِهَا ۖghurūbihāits setting
  13. وَمِنْwaminand from
  14. ءَانَآئِānāi(the) hours
  15. ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
  16. فَسَبِّحْfasabbiḥand glorify
  17. وَأَطْرَافَwa-aṭrāfa(at the) ends
  18. ٱلنَّهَارِl-nahāri(of) the day
  19. لَعَلَّكَlaʿallakaso that you may
  20. تَرْضَىٰtarḍābe satisfied

Tafsir (commentary) of 20:130

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 20:128–130 together.

Read the English tafsir of 20:128–130 →

Read the full Surah Taha