Surah Yunus, Ayah 105 (10:105)

يُونُس

وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Quran 10:105 is ayah 105 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 220 of the Madani Mushaf.

10:105
وَأَنْأَقِمْوَجْهَكَلِلدِّينِحَنِيفًاوَلَاتَكُونَنَّمِنَٱلْمُشْرِكِينَ١٠٥
wa-an aqim wajhaka lilddīni ḥanīfan walā takūnanna mina l-mush'rikīna

And [commanded], 'Direct your face [i.e., self] toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allāh;(105)

Word by word

  1. وَأَنْwa-anAnd that
  2. أَقِمْaqimDirect
  3. وَجْهَكَwajhakayour face
  4. لِلدِّينِlilddīnito the religion
  5. حَنِيفًاḥanīfanupright
  6. وَلَاwalāand (do) not
  7. تَكُونَنَّtakūnannabe
  8. مِنَminaof
  9. ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists

Tafsir (commentary) of 10:105

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:104–107 together.

Read the English tafsir of 10:104–107 →

Read the full Surah Yunus