إِنَّ فِى ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لََٔايَٰتٍ …

Quran 10:6 is ayah 6 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 208 of the Madani Mushaf.

Juz 11
Hizb 21
Page 208
Ruku 1
Revealed Mecca

10:6

إِنَّفِىٱخْتِلَٰفِٱلَّيْلِوَٱلنَّهَارِوَمَاخَلَقَٱللَّهُفِىٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِلََٔايَٰتٍلِّقَوْمٍيَتَّقُونَ٦

inna fī ikh'tilāfi al-layli wal-nahāri wamā khalaqa l-lahu fī l-samāwāti wal-arḍi laāyātin liqawmin yattaqūna

Indeed, in the alternation of the night and the day and [in] what Allāh has created in the heavens and the earth are signs for a people who fear Allāh.(6)

Word by word

إِنَّinnaIndeed
فِىfīin
ٱخْتِلَٰفِikh'tilāfi(the) alternation
ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
وَٱلنَّهَارِwal-nahāriand the day
وَمَاwamāand what
خَلَقَkhalaqa(has been) created
ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
فِىfīin
ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
لََٔايَٰتٍlaāyātin(are) Signs
لِّقَوْمٍliqawminfor a people
يَتَّقُونَyattaqūnawho are God conscious

Tafsir (commentary) of 10:6

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:5–6 together.

Read the English tafsir of 10:5–6 →

Read the full Surah Yunus