قQuranulKareem

Surah Yunus, Ayah 7 (10:7)

يُونُس

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱطْمَأَنُّوا۟ بِهَا …

Quran 10:7 is ayah 7 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 209 of the Madani Mushaf.

10:7
إِنَّٱلَّذِينَلَايَرْجُونَلِقَآءَنَاوَرَضُوا۟بِٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَٱطْمَأَنُّوا۟بِهَاوَٱلَّذِينَهُمْعَنْءَايَٰتِنَاغَٰفِلُونَ٧
inna alladhīna lā yarjūna liqāanā waraḍū bil-ḥayati l-dun'yā wa-iṭ'ma-annū bihā wa-alladhīna hum ʿan āyātinā ghāfilūna

Indeed, those who do not expect the meeting with Us and are satisfied with the life of this world and feel secure therein and those who are heedless of Our signs -(7)

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. لَاlā(do) not
  4. يَرْجُونَyarjūnaexpect
  5. لِقَآءَنَاliqāanāthe meeting with Us
  6. وَرَضُوا۟waraḍūand are pleased
  7. بِٱلْحَيَوٰةِbil-ḥayatiwith the life
  8. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
  9. وَٱطْمَأَنُّوا۟wa-iṭ'ma-annūand feel satisfied
  10. بِهَاbihāwith it
  11. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those
  12. هُمْhumthey
  13. عَنْʿan(are) of
  14. ءَايَٰتِنَاāyātināOur Signs
  15. غَٰفِلُونَghāfilūnaheedless

Tafsir (commentary) of 10:7

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:7–8 together.

The Abode of Those Who deny the Hour is Hell-Fire

Allah describes the state of the wretched who disbelieved in the meeting with Allah on the Day of Resurrection and did not look forward to it, who were well-pleased with the life of this world and at rest in it. Al-Hasan said: "They adorned it and praised it until they were well pleased with it. Whereas they were heedless of Allah's signs in the universe, they did not contemplate them. They were also heedless of Allah's Laws, for they didn't abide by them. Their abode on the Day of Return is Fire, a reward for what they have earned in their worldly life from among their sins and crimes. That is beside their disbelief in Allah, His Messenger and the Last Day."

Read the full Surah Yunus