قQuranulKareem

Surah Yunus, Ayah 81 (10:81)

يُونُس

فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ …

Quran 10:81 is ayah 81 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 218 of the Madani Mushaf.

10:81
فَلَمَّآأَلْقَوْا۟قَالَمُوسَىٰمَاجِئْتُمبِهِٱلسِّحْرُ ۖإِنَّٱللَّهَسَيُبْطِلُهُۥٓ ۖإِنَّٱللَّهَلَايُصْلِحُعَمَلَٱلْمُفْسِدِينَ٨١
falammā alqaw qāla mūsā mā ji'tum bihi l-siḥ'ru inna l-laha sayub'ṭiluhu inna l-laha lā yuṣ'liḥu ʿamala l-muf'sidīna

And when they had thrown, Moses said, "What you have brought is [only] magic. Indeed, Allāh will expose its worthlessness. Indeed, Allāh does not amend the work of corrupters.(81)

Word by word

  1. فَلَمَّآfalammāThen when
  2. أَلْقَوْا۟alqawthey (had) thrown
  3. قَالَqālaMusa said
  4. مُوسَىٰmūsāMusa said
  5. مَاmāWhat
  6. جِئْتُمji'tumyou have brought
  7. بِهِbihi[it]
  8. ٱلسِّحْرُ ۖl-siḥ'ru(is) the magic
  9. إِنَّinnaIndeed
  10. ٱللَّهَl-lahaAllah
  11. سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖsayub'ṭiluhuwill nullify it
  12. إِنَّinnaIndeed
  13. ٱللَّهَl-lahaAllah
  14. لَاlā(does) not
  15. يُصْلِحُyuṣ'liḥuamend
  16. عَمَلَʿamalathe work
  17. ٱلْمُفْسِدِينَl-muf'sidīna(of) the corrupters

Tafsir (commentary) of 10:81

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:79–82 together.

Read the English tafsir of 10:79–82 →

Read the full Surah Yunus