Surah Yunus, Ayah 85 (10:85)

يُونُس

فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Quran 10:85 is ayah 85 of Surah Yunus (“Jonah”), a Meccan surah of 109 ayahs. It is in Juz 11, on page 218 of the Madani Mushaf.

10:85
فَقَالُوا۟عَلَىٱللَّهِتَوَكَّلْنَارَبَّنَالَاتَجْعَلْنَافِتْنَةًلِّلْقَوْمِٱلظَّٰلِمِينَ٨٥
faqālū ʿalā l-lahi tawakkalnā rabbanā lā tajʿalnā fit'natan lil'qawmi l-ẓālimīna

So they said, "Upon Allāh do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people(85)

Word by word

  1. فَقَالُوا۟faqālūThen they said
  2. عَلَىʿalāUpon
  3. ٱللَّهِl-lahiAllah
  4. تَوَكَّلْنَاtawakkalnāwe put our trust
  5. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
  6. لَاlā(Do) not
  7. تَجْعَلْنَاtajʿalnāmake us
  8. فِتْنَةًfit'natana trial
  9. لِّلْقَوْمِlil'qawmifor the people
  10. ٱلظَّٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers

Tafsir (commentary) of 10:85

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 10:84–86 together.

Read the English tafsir of 10:84–86 →

Read the full Surah Yunus