فَٱسْتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Quran 12:34 is ayah 34 of Surah Yusuf (“Joseph”), a Meccan surah of 111 ayahs. It is in Juz 12, on page 239 of the Madani Mushaf.

12:34

فَٱسْتَجَابَلَهُۥرَبُّهُۥفَصَرَفَعَنْهُكَيْدَهُنَّ ۚإِنَّهُۥهُوَٱلسَّمِيعُٱلْعَلِيمُ٣٤

fa-is'tajāba lahu rabbuhu faṣarafa ʿanhu kaydahunna innahu huwa l-samīʿu l-ʿalīmu

So his Lord responded to him and averted from him their plan. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.(34)

Word by word

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 12:30–34 together.